1. A healthy patient underwent diagnostic dilatation and curettage and laparoscopy for lysis of peritoneal adhesions.

Une patiente en bon état subissait une dilatation avec curetage pour fin diagnostique et une laparoscopie pour lyse d’adhérences péritonéales.

2. We conclude that laparoscopy is a valuable tool for the general surgeon facing a patient with an acute abdomen.

Nous concluons que la laparoscopie est un outil utile pour le chirurgien généraliste devant un abdomen aigu.

3. Such an arrangement allows for simple production of the transfer part and reliable working conditions, which are important above all in laparoscopy because the distance between the dispenser cartridge and the point of intervention in the abdominal cavity is quite large.

Un tel dispositif permet une réalisation simple de la partie de transfert et un travail fiable, ce qui est important en particulier lors d'une laparoscopie, étant donné que dans ce cas l'écart entre la cartouche de décharge et le site de travail dans la cavité abdominale est très grand.